Beauty, Fashion, Lifestyle, Looks, Trends
comments 6

Happy B-day to my blog!

1 year blogging Denise de Assis 1

Hoje o blog faz um ano e eu não podia deixar passar o dia em branco! Aventurei-me a fazer um vídeo para vocês e embora eu seja um zero à esquerda no que diz respeito a vídeos acho que o resultado final ficou engraçado. Não liguem à qualidade de imagem, foi o melhor que a câmara conseguiu e não liguem também à total falta de edição! Foquem-se antes no que foi importante para mim neste vídeo, que são as palavras que ele contém, as mensagens que me saíram diretamente do coração
Quando comecei esta aventura nunca imaginei que se fosse transformar tão rapidamente numa parte integrante de mim e do meu dia a dia. Foi tudo tão repentino que quando me apercebi já estava completamente absorvida. Não tenho palavras que cheguem para expressar a minha gratidão para com vocês, nem para vos explicar o que tudo isto me faz sentir! Por isso fiz uma compilação de obrigados, porque um só não chega! E quero mesmo que saibam que me sinto muito grata por vos ter a todos desse lado, por me acompanharem e por sem sequer saberem, me fazerem tão feliz!
Com este blog consegui encontrar uma parte de mim. Consegui ser uma pessoa mais forte e mais confiante também. O blog permitiu-me na sua forma mais pura comunicar, que é aquilo que mais me preenche e que mais adoro fazer. Talvez por isso seja tão importante para mim agradecer, porque quero mesmo que percebam que sem comunicar eu não sou eu e quando não somos nós próprios andamos só à deriva. Obrigada, obrigada por serem a minha âncora neste looping que é o mundo!!!
Claro que para além deste vídeo ainda tenho uma MEGA passatempo para vocês logo à noite, por isso fiquem atentas que prometo que vai valer muito a pena!
Espero que a minha vida me permita continuar cá para vocês e que venham muitos mais anos para festejar pela frente! Parabéns!!! Ao blog, a mim e a vocês!!! 

My blog started exactly one year ago and I tryto make a video for you. Although I’m a completly zero in video material, I think the final result was funny. Never mind the image quality, was the better than my camera can do. You can also never mind the complete lack of editing! Focus in what was important to me in this video, the words and the messages that came straight from my heart.
When I started this adventure I never imagined it would turn so quickly into an integral part of me and my day by day. It was all so sudden that when I realized I was already completely absorbed. I have no words that come to express my gratitude to you, or to explain to you what all of this makes me feel! So I made a compilation of many “Thank You” because one is not enough! I really want you to know that I’m so grateful for having you all at that side, for keep visiting me and without even knowing it, making me so happy!
With this blog I managed to find a part of myself. I became a stronger person. The blog has allowed me to communicate, which is what I really love to do. Maybe that’s why it’s so important to me thanking you, ’cause I really want you to realize that without communication I’m not myself and when we are not ourselves, we’re just drifting. Thank you, thank you for being my anchor in this loop which is the world!!!
I hope my life will allow me to continue being here for you and that we come to celebrate many more years ahead! Congratulations!!! To my blog, to me and to you!!! ♥

1 year blogging Denise de Assis 2

1 year blogging Denise de Assis 3

1 year blogging Denise de Assis 5

Sorry but I made the video in portuguese, so I will translate it for you…

“1 year = 365 days
365 days smiling,
365 days of inspiration – 365 days of gratitude,
52 weeks with my heart full – 52 weeks thinking about you,
12 months of planning + 12 months of recognition,
8.76581277 hours of “Thank You”,
Thank you for all the words of motivation and strength,
Thank you for spending a little bit of your day reading what I wrote,
Thank you for changing my life in 365 days,
Thank you for being there and for being the source of my smiles,
Thank you to my sister for being the best photographer in the world,
Thank you to my boyfriend for all the affection, incentive and strength,
Thank you to my cousin for being without his camera for almost the entire year,
Thank you to my best friend for always being there for me,
And to all of you… a HUGE, ENORMOUS thank you for accepting me as I am!
Happy Birthday!!! ♥”

With love, Denise ♥

(Visited 232 times, 1 visits today)

6 Comments

  1. E cá estamos nós para desejar muitas felicidades neste teu projecto. E também nós agradecemos-te pelo teu trabalho e pela tua dedicação pois sem essas tuas “atitudes” este espaço não seria a mesma coisa. Continua a crescer, sem medos, sem pensar nos outros, mas sempre naquilo que reflecte a tua identidade. Nós estamos adorar CRESCER contigo.

    Beijinhos

  2. O comentário já é tardio mas muitos parabéns pelo teu cantinho 🙂 Que venham muitos mais anos.
    Adorei as fotos.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *