Fashion, Looks
comments 6

OUT OF A FAIRY TALE

chichi-london-denise-de-assis-8-min

Holidays Fever

E esse Natal como foi meus amores? O meu passou a voar! Começou já no dia 24 ao almoço, com a minha mãe, irmã e avó. Mais tarde, jantamos com amigos. No dia 25 fui para casa do meu pai e no final da noite fui visitar um amigo que está fora de Portugal e não tenho muitas oportunidades de ver. E de repente, lá se foi o Natal! Passou mesmo rápido! Confesso que já estava a ficar saturada destes dias e que já só quero que 2017 chegue. Esta época de festas deixa-me sempre um pouco nostálgica e só quero que a normalidade regresse.
No geral foi um Natal passado com amigos e família. Recebi sobretudo muito amor e muito carinho, que é tudo o que realmente necessitava! E no final, é o que mais importa! 

Passado o Natal, resta-nos focar na noite de ano novo! A minha vai ser passada metade a trabalhar e metade em família. Mas como não podia deixar de ser, a roupa será pensada da cabeça aos pés! É das poucas alturas do ano que me permito a mim própria sair bastante da minha zona de conforto. E foi esse o motivo de ter escolhido este vestido saído de um conto de fadas! E vocês? Que planos têm para a grande noite?


How it was your holidays? Mine flew away! I started on the 24th with a lunch with my mother, sister and grandmother. Later we had dinner with some friends. On the 25th I went to my father’s house and at the end of the night I went to visit a friend who is out of Portugal and I do not have many opportunities to see. And suddenly, Christmas was gone! It passes so fast! I confess that I was getting saturated of these days and I just want that 2017 arrive. This holiday season always leaves me a little nostalgic and I just want to go back to normality.
Overall it was a Christmas with friends and family. I received a lot of love and affection, which is all I really needed! In the end, that’s what matters most!

After Christmas, it’s time to focus on New Year’s Eve! Mine will be spent half working and half with family. But my outfit was thought from head to toe! In this night I allow myself to get out of my comfort zone. And that’s why I chose this dress out of a fairy tale! What about you? What plans do you have for the big night?

chichi-london-denise-de-assis-4-min

chichi-london-denise-de-assis-1-min

chichi-london-denise-de-assis-11-min

chichi-london-denise-de-assis-10-min

chichi-london-denise-de-assis-9-min

chichi-london-denise-de-assis-2-min

Special One

De facto, é um vestido especial de uma marca muito especial. Ano passado o meu pai casou e foi exatamente da Chi Chi London que encomendei o meu vestido. Não hesitei em escolher o da passagem de ano do mesmo sítio. Os vestidos desta marca são, realmente, qualquer coisa de espetacular. Não há uma mulher que não vista um e não se sinta uma verdadeira princesa! O engraçado foi fotografá-lo na rua, em pleno Inverno! Um vestido rosa e rodado, como uma bailarina. O que vale é que eu de envergonhada tenho muito pouco! Acho sempre piada às reações das pessoas! Mas bem, voltando ao vestido… é ou não perfeito? Vai ser o meu look do Ano Novo juntamente com os sapatos, escolhidos também da Chi Chi London! Meninas, visitem o site e apaixonem-se pelas pequenas maravilhas em forma de vestidos que eles vendem! Trust me!


In fact, it’s a very special dress from a very special brand. Last year my father married and it was exactly from Chi Chi London that I ordered my dress. I did not hesitate to choose the one for NYE from the same place. The dresses of this brand are, indeed, spectacular. There is not a woman who does not wear one and does not feel like a real princess! The funny thing was to photograph it on the street, on December (it’s freezing here guys)! A pink round dress, like a ballerina. Is it perfect or not? It will be my New Year’s look along with the shoes, also chosen from Chi Chi London! Girls, visit their website and fall in love with the little wonders in the form of dresses they sell! Trust me! 

chichi-london-denise-de-assis-7-min

chichi-london-denise-de-assis-5-min

Pink Quartz

Um vestido tão maravilhoso tinha de ter jóias à altura! E a Stone by Stone acertou completamente quando me enviou este conjunto de colar e brincos pelo Natal! É que não podia ter corrido melhor, assentou que nem uma luva. Prata com quartzo rosa, um cristal que está ligado à harmonia e ao amor! Dá para ficar mais perfeito? Não se esqueçam que têm 25% de desconto na Stone by Stone com o código SBSDENISEDASSIS.


Such a wonderful dress had to have perfect jewels to match! And Stone by Stone completely nailed it when they sent me this set of necklace and earrings for Christmas! It just could not have worked out better. Silver with pink quartz, a crystal that is connected to harmony and love! Can it be more perfect? Do not forget you have a 25% off on Stone by Stoneuse the code SBSDENISEDASSIS.

chichi-london-denise-de-assis-3-min

chichi-london-denise-de-assis-6-min

6 Comments

  1. Escolheste o sitio perfeito para fazer as fotos, acho que é das peças mais bonitas que já vi aqui no teu blogue linda ^^
    que princesa linda que estás ^^
    beijinho <3

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *