Lifestyle
comment 1

Le Petit Café

Lisbon

Fui passar um fim de semana a Lisboa com o propósito de retirar a tatuagem que tenho na perna. Fui com uma amiga e passamos os dias a passear e a conhecer restaurantes absolutamente maravilhosos. A nossa primeira paragem foi no “Le Petit Café” no Largo de São Martinho.

I went to Lisbon for a weekend to remove my tattoo on the leg. I went with a friend and spent the days strolling and getting to know wonderful restaurants. Our first stop was at “Le Petit Café” in Largo de São Martinho.

Old Lisbon

O restaurante  fica num edifício antigo, numa zona pitoresca que nos remete para uma Lisboa do passado. Em pedra e com arcadas acentuadas é muito acolhedor. A decoração mais tradicional e um pouco rústica permite-nos esquecer a correria do dia a dia num ambiente mais intimista. Perfeito para quem gosta de uma boa conversa, de um bom copo de vinho e de boa comida. A carta, bastante completa, tem influência mediterrânica com um toque especial do chef. Tem ainda uma carta de vinhos soberba e bastante eclética! Fiquei maravilhada com o conceito, o espaço e sem sombra de dúvida, com a comida! Enchanté!

The restaurant is in an old building, in a picturesque area that brings us back to a past Lisbon. Is mostly in stone and very cozy. The traditional and rustic decoration allows us to forget the daily rush in a intimate place. Perfect for those who like a good conversation, a good wine and good food. The menu, quite complete, has a Mediterranean influence with the touch of the chef. It also has an amazing wine list! I loved the concept, the space and without a doubt, the food! Enchanté!

Appetizers

Para começar pedimos umas azeitonas marinadas, pasta de tomate seco ao sol, queijo de Azeitão, manteiga aromatizada e pão. Seguiram-se umas chamuças de frango com chutney de manga e sweet chili. Estavam um delicia!

For appetizers we ordered marinated olives, dry tomato paste, cheese from Azeitão, special butter and bread. There followed a chicken flan with mango chutney and sweet chili. Very delightful!

Mains

Como não resisto a uma carne bem feita, a minha escolha recaiu sobre isso. Pedi o “Bife Le Petit Café“. E gente… não tenho palavras. Vinha no ponto que eu pedi (mal passado, claro) e as batatas de acompanhamento eram maravilhosas. É um lombo grelhado com molho de queijo e molho à Madeira. O sabor era indescritível, a carne desfazia-se na boca e o acompanhamento estava ótimo.

A Ana pediu um prato de peixe, que fala só pelo aspeto! O “Bacalhau Le Petit Café” foi sem dúvida uma boa escolha! Provei e não ficava nada atrás do meu lombo! Delicioso! A mistura de bacalhau fresco com camarão resulta na perfeição! Servido com batata à murro e pak choi. Dá vontade de comer já a seguir!

I can’t resist meat and my choice fell on this. I ordered the “Le Petit Café Steak”. And folks … I have no words. It came at the point I ordered (barely past, of course) and the potatoes were wonderful. It is a grilled loin with cheese sauce and Madeira sauce. The taste was indescribable, the flesh fell into the mouth and the accompaniment was great too.

Ana ordered a fish dish, which speaks only by the look! The “Cod Le Petit Café” was definitely a good choice! I tasted and I loved! Delicious! The mix of fresh cod with shrimp works perfectly! Served with battered potatoes and pak choi.

Dessert

Seguiu-se a sobremesa. Tiramissu de maracujá e Carpaccio de maçã com gelado de limão e manjericão. Bem… tenho de vos dizer! Nunca provei um gelado como aquele! A frescura do manjericão com a acidez do limão tornam o gelado especial. O sabor é tão característico que vão sentir logo na primeira colherada! Só de pensar, cresce água na boca! Feito com receita original da casa! A mousse da Ana era muito aveludada. O sabor a maracujá é muito natural e a hortelã dá-lhe um toque de frescura. Uma sobremesa leve para quem gosta de adoçar a boca!

Then the dessert. Mousse of !!!!!! And marinated apple  with lemon and basil ice cream. Well … I have to tell you! I’ve never tasted an ice cream like that! The freshness of the basil with the acidity of the lemon makes this ice cream special. The taste is so characteristic that you will feel it in the first spoon! Ana’s mousse was very velvety. The passion fruit flavor was very natural and the mint gives it a touch of freshness. A light dessert but delicious dessert!

 ♥

Le Petit Café

1 Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *